Услуги

Спектр услуг, предоставляемых ООО «Бон-Эксперт» достаточно широк и включает в себя:

письменный перевод документации (с 26 языков мира); устный синхронный и последовательный перевод; локализацию программного обеспечения, веб-сайтов и медиа-материалов; подбор переводчиков для проектов; комплексное экскурсионное обслуживание по Санкт-Петербургу и пригородам с предоставлением лицензированных гидов-переводчиков; компьютерную верстку переведенных текстов.

Перевод осуществляется высококвалифицированными дипломированными специалистами, имеющими огромный опыт работы за рубежом. Для постоянных клиентов компания выполняет срочные переводы по 8 основным языкам, исходя из расчета одна страница в час. Заказ берется в работу немедленно, после оформления Вашей заявки.

Отличительные особенности компании

• Высокое качество перевода - безупречная точность выдержанности стилистического направления, грамматических и орфографических правил.
• Перевод в три ступени – командное выполнение переводов (переводчик, редактор, корректор) позволяет предоставлять в виде конечного результата профессионально переведенный текст.
• Обратная связь – прислушиваясь к мнению и пожеланиям каждого клиента, мы совершенствуемся и оптимизируем процесс своей работы.

Современные передовые технологии и ноу-хау выводят на рынок компьютерные программы, готовые состязаться с человеческими ресурсами. Однако следует помнить, что ни одна из технологий не была создана извне, ее творцом по-прежнему остается человеческий мозг, соревноваться с которым «машинной трансляции», как минимум, нецелесообразно.

• Письменный перевод
• Локализация программного обеспечения, веб-сайтов, медиа-материалов
• Устный перевод
• Подбор переводчиков для проектов
• Гиды (для оказания экскурсионных услуг по музеям, историческим местам)
• Компьютерная верстка