Компьютерная верстка

Компания оказывает широкий спектр услуг по компьютерной верстке переведенных текстов, начиная простейшим форматированием текстовой информации в редакторе Microsoft Word и заканчивая сложной версткой в специализированных издательских программных пакетах. Данные услуги придутся как нельзя кстати при переводах:

• плакатов, буклетов, рекламных листовок;
• каталогов, брошюр, журналов, книг;
• инструкций по применению, чертежей и др.

Компьютерная верстка переведенных текстов

Данная услуга представляет собой оформление переведенного текста и графических объектов в формат, идентичный исходному материалу. В услуги компьютерной верстки входит подбор шрифта текста, параметров графических объектов и составление структуры по аналогии с оригиналом. В результате Вы получаете оформленный перевод, где все текстовые элементы – заголовки и абзацы, а также графические изображения выполнены в абсолютной идентичности с оригиналом, с соблюдением цветовых и шрифтовых параметров.

Специалисты нашей компании производят верстку в форматах MSWord (как простую, так и полную), PowerPoint, Adobe Acrobat, AutoCAD, Adobe PageMaker, Adobe Illustrator, QuarkXPress и др.

Оригинал может быть представлен как в электронном виде, так и на бумаге. Возможна верстка текстов, переведенных как в нашей компании, так и готовых текстов, перевод которых был выполнен силами других компаний.

Использование современных компьютерных технологий позволяет нашей команде выполнять заказы оперативно и на высоком качественном уровне. Ждем Ваших заказов и предложений!