Устный перевод

В современном мире огромная важность переводческой деятельности бесспорна. Крупные проекты, организованные совместными усилиями российских и зарубежных деятелей, не обходятся без помощи профессиональных переводчиков. Помимо колоссальной ответственности за лингвистическую компетенцию, которую они несут на себе, им также приходится становиться специалистами в сферах, кардинальным образом отличающихся от переводческой деятельности: так появляются переводчики-юристы, переводчики-медики, переводчики-техники и т.д. 

Компания «Бон-Эксперт» готова предложить услуги профессиональных переводчиков-синхронистов и специалистов устного последовательного перевода.

Устный синхронный перевод

Представляет собой передачу фраз оратора непосредственно во время их произнесения, что позволяет в значительной степени сэкономить время и организовать коммуникации максимально эффективно. Беспрерывный синхронный перевод высокого качества – заслуга высокой квалификации, профессиональной подготовки и огромного опыта специалистов нашей компании. Владение иностранным языком на уровне носителя, богатый словарный запас, мастерское владение ситуацией и элементами лингвистического прогнозирования – основные требования, которые мы предъявляем к кандидатам, подающим свои резюме в нашу компанию.

Устный последовательный перевод

Представляет собой перевод фраз говорящего в момент выделенной для него паузы. Эффективен для мероприятий, участниками которых является небольшое количество человек. Как правило, такие мероприятия носят динамичный характер: работа на промышленных объектах, проведение презентаций, брифингов, пресс-конференций, сопровождение делегаций и т.п.

Огромный опыт специалистов нашей компании позволит Вам быть уверенными в успешном проведении запланированного мероприятия. Доверяйте исключительно профессионалам!